La Selección de República Checa aparece oficialmente como “Chequia” en el Mundial. Te explicamos el origen de este nombre y por qué lo cambiaron
En este Mundial hay selecciones que aparecen con otro nombre al que normalmente es conocido; ejemplo de esto es Países Bajos en lugar de Holanda o Chequia en lugar de República Checa. Estos cambios suelen generar confusión, pero la realidad es que tienen un detrás del porqué de esta readaptación de sus nombres. Aquí te explicamos el cambio del nombre del rival de México en su último partido en la fase de grupos del Mundial.
¿Chequia o República Checa?
Ambos son correctos, pero hay una diferencia importante. El nombre oficial del país sigue siendo República Checa. Sin embargo, desde 2016 el gobierno checo impulsó y aprobó el uso de Chequia como denominación corta y oficial para contextos internacionales, deportivos, culturales y turísticos.
Esta decisión la tomó el gobierno del entonces primer ministro Bohuslav Sobotka. El objetivo principal era tener un nombre de una sola palabra, más fácil de pronunciar, escribir y recordar en todo el mundo.
¿Por qué hicieron el cambio?
Tras la disolución pacífica de Checoslovaquia el 1 de enero de 1993, el país adoptó el nombre de República Checa. Sin embargo, este nombre resultaba largo y poco práctico para:
- Camisetas deportivas
- Material de marketing
- Transmisiones deportivas
- Turismo internacional
Por eso, en abril de 2016, las autoridades checas decidieron promover Chequia como nombre corto, siguiendo el ejemplo de otros países que usan versiones abreviadas como España en lugar de Reino de España o México en lugar de Estados Unidos Mexicanos.
¿Entonces cuál se debe usar?
El uso de República Checa y Chequia depende del contexto que se maneja. En documentos oficiales va la primera opción y ya en eventos deportivos, conversaciones o referencias en redes sociales, la segunda.
La organización del Mundial e incluso la UEFA ya utilizan oficialmente el nombre Chequia desde hace varios años. Pero es hasta esta edición que la Selección Checa aparece en todas las gráficas, transmisiones y documentos oficiales como “Chequia”, ya que no clasificó a las ediciones de 2018 y 2022, por lo cual genera confusión entre los aficionados.
